1. Village global ou Pillage global ? Québec accueille des négociations commerciales secrètes: des citoyens se préparent à manifester dans plus de 100 villes 2. ZLEA menace les forêts 3. ZLEA & ALENA : Les chiffres 4. Peurs de la police anti-émeutes à Québec 5. ZLEA: Mythes et réalité 6. La presse bourgeoise ignore la ZLEA 7. Plus de 10 000 personnes manifestent contre la ZLEA dans les rues de Buenos Aires 8. Indymedia 1. Village global ou Pillage global ? Québec accueille des négociations commerciales secrètes: des citoyens se préparent à manifester dans plus de 100 villes Adapté de l'IMC de Portland Le Sommet des Amériques aura lieu à Québec du 18 au 22 Avril 2001. Des représentants de chaque pays de l'Hémisphère occidental -à l'exception de Cuba-vont se rencontrer pour négocier la Zone de Libre-Echange des Amériques (ZLEA, FTAA en anglais). La ZLEA a été nommé " ALENA (NAFTA en anglais) sous stéroïdes ", et c'est l'accord commercial le plus récent, destiné à augmenter le pouvoir des grandes entreprises aux dépens des populations et de leurs gouvernements. Soi-disant dans le but d'éliminer les " barrières commerciales ", la ZLEA pourrait vider de sa substance n'importe quelle loi visant à garantir les droits des travailleurs, les protections environnementales et la santé publique. " Privatisation " et " dérégulation " sont les objectifs officiels des partisans de la ZLEA, ce qui ne pourra qu'entraîner la destruction des garanties sociales et à satisfaire les profits, pas les populations Cela fait des mois que les citoyens se mobilisent contre le ZLEA. Si Québec promet d'être un centre de contestation durant le Sommet, les mesures de sécurité y seront draconiennes, et des manifestations de solidarité se tiendront parallèlement dans au moins 100 autres villes. A ce propos, le Président américain Bush est sur le point de demander au Congrès de lui conférer l'autorité " Fast Track" (" Décision rapide "). Ce pouvoir précédemment demandé par Nixon, Reagan, Bush I et Clinton permettrait au président d'être seul à négocier les accords commerciaux et de les soumettre ensuite tels quels à l'approbation du Congrès ; aucun amendement et aucune soustraction de texte ne seraient autorisés. " Fast Track " garantirait virtuellement le passage du ZLEA, vue la mainmise des grandes entreprises sur le Congrès. En réponse à l'opposition, les partisans de " Fast Track " se livrent à une tactique de carotte et de bâton qu'ils appellent maintenant " Administration chargée de la Promotion du Commerce. Un nouveau nom pour les mêmes vieilles magouilles. 2. ZLEA menace les forêts Adapté d'un texte affiché par l'American Lands Alliance On peut, grâce à l'exemple de l'Accord de Libre-Echange nord-américain (ALENA), prédire l'impact de la ZLEA sur les forêts. Une fois signé l'ALENA, les trois pays signataires ont réduit les critères de protection des forêts et de la biodiversité. Quinze entreprises américaines d'exploitation de produits forestiers ont transféré leurs installations au Mexique, pour profiter ainsi d'une moindre protection tant de la main d'oeuvre que de l'environnement. Au Mexique, une grosse entreprise américaine, Boise Cascade, a été associée à une série d'atteintes graves aux droits humains sur la personne d'activistes cherchant à protéger les forêts. Les projets de Boise Cascade d'ouvrir la plus grande usine au monde de fabrication d'aggloméré, en plein coeur de forêts tropicales chiliennes menacées de disparition, se sont trouvés bloqués par l'opposition de citoyens du Chili et des Etats-Unis. Néanmoins, la ZLEA pourrait justement donner à cette entreprise les moyens de parvenir à ses fins. Il est plus que probable que la ZLEA incluera un " Accord global de libre exploitation forestière ".La ZLEA développerait ainsi une consommation effrénée de produits forestiers dans tout l'hémisphère, et ce en l'absence de toute protection des forêts ou de la biodiversité. Les négociateurs des Etats-Unis entendent que soient aussi comprises dans la ZLEA des initiatives de libéralisation des investissements telles que celles introduites dans l'ALENA, qui permettent aux grosses entreprises de poursuivre en justice des gouvernements au cas où des lois en faveur de l'environnement entraîneraient pour elles une perte de valeur économique. 3. ZLEA & ALENA : Les chiffres Compilés par l'Equipe d'Impression de l'IMC à New York Population combinée des 34 pays du ZLEA : 800 millions Nombre d'emplois perdus au Canada à cause de l'ALENA : 276 000 Nombre d'emplois perdus aux Etats-Unis à cause de l'ALENA : 766 030 Nombre de Mexicains passés de la classe moyenne à la pauvreté depuis que l'ALENA a été instauré en 1995 : 8 millions Changement de salaire des travailleurs salariés mexicains entre 1991 et 1998 : -25% Nombre d'entreprises, parmi les 67 analysées dans le cadre d'une étude menée par " Public Citizen ", ayant promis de créer de nouveaux emplois et ayant tenu leur promesse : 7 Pourcentage d'inspection sur les 3,3 millions des camions mexicains passant la frontière des Etats-Unis : moins d'1% Pourcentage des camions soumis à l'inspection à qui l'entrée est refusée en raison d'infraction à la sécurité : 50% Budget des dépenses mexicaines visant à la sécurité des produits alimentaires en 1992 : $25 millions Même budget en 1995, après instauration des normes exigées par l'ALENA : $5 millions Changement en pourcentage des importations totales de produits alimentaires inspectées par le FDA depuis 1992 : -75% Pourcentage d'employeurs ayant menacé, durant la période de 1993 à 1995, de fermer partiellement ou entièrement leurs installations de production au moment où des travailleurs tentaient de s'organiser, d'après une étude sponsorisée par un syndicat : plus de 50% Nombre d'états américains et de provinces canadiennes où sont prévues des manifestations anti-ZLEA: 48 4. Peurs de la police anti-émeutes à Québec " Si vous voulez la paix, préparez la guerre ". C'est en ces termes que le Ministre responsable de la Sécurité Publique à Québec a justifié un effort de sécurité d'une ampleur encore jamais vue au Canada, en prévision du Sommet des Amériques. Quelque 6 000 officiers de police seront en service. Les Forces Armées Canadiennes ont formé 800 policiers anti-émeutes. Plus de 600 prisonniers détenus à la prison provinciale d'Orsainville ont été transférés pour faire de la place aux manifestants qui seront arrêtés. La préparationcoûte cher: au moins $22 millions. La pièce de résistance des mesures de sécurité va être un mur de trois mètres de haut et 3,9 kms de long pour empêcher les contestataires de s'approcher du Sommet. Les 25 000 résidents vivant à l'intérieur du périmètre devront montrer des badges d'identité pour pénétrer dans leur propre quartier. (Mike Burke, I MC New York) S'il y a de la violence à Québec, elle viendra quasi-certainement de la police et non des contestataires. Il semble bien que l'humour et l'imagination constitueront l'arme de choix des manifestants à Québec. Les goupes anarchistes, qui inquiètent le plus les forces de sécurité ont consacré beaucoup de temps à distribuer des tracts au porte-à-porte dans Québec, encourageant les résidents à " adopter un manifestant ". On peut opter pour un anarchiste, une féministe, un syndicaliste, un étudiant, etc., les cases à cocher sont accompagnées de charmants petits graphismes. Ils appellent leurs activités un " Carnaval contre le capitalisme ". Vraiment menaçant, n'est-ce pas ? Dans les années 60, la police parlait d'habitude d' " agitateurs étrangers " venus causer des problèmes parmi des manifestants paisibles, ce qui lui permettait de justifier la police montée matraquant des jeunes dont le seul crime était de s'opposer à la guerre du Vietnam. La stratégie consistant à créer une poignée de démons afin de réprimer le plus grand nombre est une vieille recette. Ne tombez pas dans le piège. (Judy Rebick) 5. ZLEA: Mythes et réalité Extrait d'un article de Jesse Nason Mythe -La ZLEA ne concerne que le commerce et n'a donc pas grand'chose à voir avec notre quotidien. Realité - L'étendue des pouvoirs de la ZLEA régit, entre autres : la vie privée de l'individu, la qualité de l'environnement, l'usage de drogues, l'éducation, les soins médicaux, les produits alimentaires que nous mangeons et ceux que nous faisons pousser, la propriété intellectuelle. Mythe - La ZLEA va favoriser la démocratie et la prospérité dans toutes les Amériques. Réalité - L'accord couramment négocié en secret par les ministres non élus du Commerce sera une source de profits inégalés pour les grandes entreprises transnationales. On verra des unités de production pousser comme des champignons partout où on trouvera les salaires les plus bas et le moins de protection de l'environnement. Les droits des travailleurs, la qualité de l'environnement et le niveau de vie ne peuvent que pâtir de cet accord. Les grandes entreprises transnationales auront accru leur pouvoir de poursuivre en justice tout gouvernement qui passerait une loi jugée propre à entraver le commerce. Une des résolutions de la ZLEA déclare: " Nous réitérons notre engagement d'éviter dans toute la mesure du possible l'adoption de mesures pouvant être défavorables au commerce et aux investissements dans l'hémisphère. " Mythe - A quoi bon s'opposer à la ZLEA? Les grosses entreprises peuvent tout se permettre. Réalité -- Bien qu'il soit vrai que les grosses entreprises exercent un degré terrifiant de contrôle sur nos vies, la résistance est loin d'être futile. En novembre-décembre 1999 à Seattle, des milliers de manifestants militants, créatifs et non violents ont réussi à dérailler la rencontre ministérielle de l'OMC. Cette victoire extraordinaire a alerté des millions de gens sur les maux inhérents au capitalisme global et a prouvé qu'une population peut prévaloir, quelles que soient les chances de succès au départ. La rencontre 2001 du Sommet des Amériques à Québec sera notre prochaine vraie chance d'enfoncer un autre clou dans le cercueil de la cupidité. 6. La presse bourgeoise ignore la ZLEA Adapté d'un article d'Andrew Krondstat. Des millions d'Américains dépendent des grosses médias néo-libérales pour leurs informations, mais si c'est là leur unique source, ils n'auront pas appris grand'chose sur ce 3ème Sommet des Amériques, sur la ZLEA et ses implications quant à leur vie et leur futur. Parmi les 208 articles de presse ayant mentionné la ZLEA au moins une fois, 23 seulement provenaient d'organes de la presse bourgeoise américaine. Le New York Times n'en a fait aucune mention, le Washington Post ne l'a mentionné que 3 fois. Si on regarde ces résultats de plus près, on voit que les quelques articles qui ont été publiés manquaient d'objectivité et ont échoué à rendre compte des questions clés relatives à la ZLEA. Y étaient le plus souvent cités les autorités gouvernementales etexperts en commerce international. Les citoyens étaient par contre totalement ignorés. Deux lettres parues dans un courrier des lecteurs ont constitué les deux seules opinions en désaccord avec la ZLEA. Tous les autres articles éditoriaux étaient en faveur du ZLEA et tous étaient écrit par des autorités gouvernementales, sauf un en provenance d'un groupe d'experts conservateur. 7. Plus de 10 000 personnes manifestent contre la ZLEA dans les rues de Buenos Aires Adapté de l'IMC Globale Le soir du 5 avril 2001, plus de 10 000 personnes se sont rassemblées dans les rues de Buenos Aires. La foule a défilé du siège du Congrès National à l'Hôtel Sheraton, où se tenait le 6ème Congrès du Commerce des Amériques. Les participants à ce Congrès étaient occupés à préparer le texte de la ZLEA pour le Sommet des Amériques à Québec, du 18 au 22 avril. La foule qui s'était mobilisée dans l'action était mélangée : il y avait des syndicalistes, des fermiers, des étudiants et des partis de gauche, ainsi que des citoyens du Brésil, de l'Uruguay, du Chili et d'autres pays. Ils ont convergé sans rencontrer de résistance au niveau de la barrière entourant l'hôtel, mais là, la police est vite passée à la répression à coup de bombes lacrymogènes, de balles en caoutchouc et de canons à eau. Les manifestants furent poursuivis et attaqués par la police montée, des véhicules d'assaut et des brigades anti-émeutes. Le nombre des arrestations est inconnu à ce jour. Malheureusement, cette répression de la liberté d'expression sponsorisée par les pouvoirs publics représente probablement un avant-goût de ce qui attend les manifestants à Québec. 8. Indymedia L'Independent Media Center (IMC) est un collectif rassemblant des médias indépendantes et des centaines de journalistes afin d'offrir une couverture mondiale des évènements et des questions d'actualité vécus à la base et non au niveau des grandes entreprises. L'IMC a pris naissance en automne 1999, durant les manifestations anti-OMC de Seattle et n'a pas cessé depuis de se déployer pour devenir un réseau global comprenant cinquante centres régionaux. N'importe qui peut afficher des textes, des photos, des documents audio et video sur la plupart des sites IMC. " Chaque lecteur est un reporter ". Visitez www.indymedia.org pour en apprendre plus sur comment participer. Ce document ne contient qu'une petite fraction du contenu apparu sur les sites IMC au cours de la semaine dernière. Les articles mentionnés ici ont été recueillis et révisés par l'équipe d'impression d'IMC, qui ne prétend pas représenter l'ensemble du réseau IMC. Pour tous commentaires et questions, ou si vous voulez vous joindre à nous, rendez visite à print.indymedia.org, ou écrivez à print@lists.indymedia.org . Ce qui précède peut être reproduit, à condition d'inclure a) le nom de l'auteur, b) " Independent Media Center " comme source, et c) l'URL IMC, .